ノブレ〜〜、４：１（ファナティック紙 04. 1.19 付）
シュクル・サラチオウルという伏魔殿に、初めて歩を進めたノブレが、前半27分、名刺代わりの１発を決めた。更に、後半40分には、２点目をあげたのだった。
フェネルバフチェのゴール〜
マルシオ・ノブレ、彼がトルコ入りしてから、まだ10日も経っていない。チームとは、僅か６日の練習、そして１回の練習試合をともにしただけである。昨晩、シュクル・サラチオウルのピッチに立つや、ノブレ自身、緊張に満ちていた、サポーターは期待に胸を躍らせた。前半27分、チャンスが訪れた。ゴールを決めると、スピーカーから、「フェネルバフチェのゴールは、背番号11、マルシオ」と流れると、５万人の観客は、一斉に「ノブレ〜〜」と応えた。これが、ノブレにとって初めての試合であると同時に、初ゴールの瞬間であった。
ノブレがぶち込み、ファン・ホーイドンクも続いた
その後、ウミト・オザトが得たＰＫを、ファン・ホーイドンクが決めた。これで、フェネルバフチェは、前半を、２：０で折り返すこととなった。後半30分、デュロが、点差を１と縮めるゴールを決めたが、ノブレとファン・ホーイドンクの勢いを止めるものは、何もなかった。後半36分、ファン・ホーイドンクが、そして、後半40分、ノブレがゴールを決め、スコアを、４：１とした。スタジアムには、ホーイドンクとノブレという声に満ち溢れた。第12節の両者の戦いでは、１：１の引き分けに終わったが、再試合では、フェネルバフチェが、勝ち点３をゲットし、後半戦に向けてモティヴェーションが上がった。
【フェネルバフチェのメンバー】ヴォルカン＝アリ・ギュネシュ、トマス、ルシアーノ、イスマイル＝レブロフ（後半38分：アウレリオ）、ウミト・オザト、セルチュク、トゥンジャイ（後半１分：セルハト）＝ノブレ、ファン・ホーイドンク |
サッカーのニュースばかりを集めています。試合の報道、移籍の噂、外国で活躍するトルコ人選手のことなど、、、
アフメド・ハッサン、強制的離脱（イエニ・シャファク紙 04. 1. 9 付）
エフェス・ピルゼン・カップは、ガラタサライが、現在のドイツ・ブンデスリーガの首位を走るヴェルダー・ブレーメンを、ムラト・エルドーアンとサブリのゴールで敗り、優勝することとなった。
ベシクタシュは、ＷＯＷカップ第２戦で、ロシアのロトールと戦い、１得点で勝利を収めたが、ルチェスク監督は、この試合で、20人の選手を起用した。
エフェス・ピルゼン・カップ第２試合で、ヴェルダー・ブレーメンと対戦したトラブゾン・スポルは、再び拮抗した試合を見せてくれた。だが、リッツテスのＰＫによる得点で、勝利を譲らねばならなかった。
前後半のインターヴァル期間中に、再点検をしているガラタサライが、カイザースラウンテンに次いで、スパルタク・モスクワをも蹴散らした。そして、エフェス・ピルゼン・カップで決勝に駒を進めたのだった。
チャイクル・リゼ戦を前にして、プレシーズン・マッチで、納得をさせるに足る試合ができなかったフェネルバフチェのゴールは、レブロフがあげたものであった。
ガラタサライは、エフェス・ピルゼン・カップ第１試合で、カイザースラウンテンを、２ゴールで打ち砕いた。ペトゥレとイルケルのゴールが、ガラタサライに勝利を呼び込んだ。
ガラタサライ理事会は、ウミト・カランとベルカントの２人につき、アンタルヤ・キャンプで説得するつもりだと発言した。だが、ファーティフ・テリム監督が、態度を明確にしたがっていないのが現状だ。
ルーマニアのスター選手イリエが、昨日、公式書面に署名を行った。６ヶ月の契約を結んだイリエのプレーぶりが気に入られた場合、更に２年、契約を延長することとなる。
テリムが言うところに拠ると、「主将の位置から、今度は、チームに残って、私を助けてくれないか。理事会の方にも働きかけて、引退記念試合も開催させる気持ちもあることも伝えた。だが、ビュレントは、プレー続けることを希望した」ということだ。
今季末をもって、ガラタサライとの契約が満了するウミト・カランに対して、ベシクタシュ他、２つのドイツのクラブからオファーが来ている。
ベシクタシュは、今季末に契約が満了するテュメルと、新たに２年契約を結んだ。昨日、アフメット・ユルドゥルムと契約更改をしたベシクタシュは、本日、テュメルと、新たな２年契約の調印式を執り行ったのである。
フェネルバフチェには、ゴール以外には、いつもファン・ホーイドンクがいた。ファン・ホーイドンクは、ディフェンスに回っていたかと思うと、次には前線に上がり、２ゴールを決めた。フェネルバフチェの得点は、ファン・ホーイドンクだけがあげたものだったが、マラテヤ・スポルの場合は、アッティラ・ビルリックとトルガがあげたものだった。１試合少ないフェネルバフチェだが、首位のベシクタシュに、勝ち点で11離された状態で、前半戦を終えることになった。
ベシクタシュは、前半戦最後の試合で、チャイクル・リゼ相手に５得点を重ねるとともに、寒波のなかスタンドで震えていた観客は、計８回、ゴール・ネットが揺れるのを見たのだった。
選手獲得に勤しむフェネルバフチェは、ブラジルのクルゼイロのＦＷマルシオ・フェッレイラ・ノブレと合意に達した。
フェネルバフチェは、２部リーグ所属のガジアンテップ市役所スポルを相手に、ペトコフのゴールで先制した。アウレリオ(2)が、試合を決定づけるゴールを決めた。レブロフとセミフが、それぞれ１本ずつ、バーに当たるシュートを放った。
ベシクタシュが１軍半の選手で臨んだ前半は、コジェリ・スポルの壁を乗り越えられなかった。後半に入り、ピッチに立ったイルハン・マンスズの放ったシュートは、まず相手ディフェンダーに当たり、次いでバーに当たってから、ゴールネットを揺らし、コジェリ・スポルの錠をこじ開けた。セルダルが、３回戦進出へ導くゴールを決めた。エンギンのＰＫは、コジェリ・スポルが追いつくまでには至らなかった。
ベシクタシュは、左サイドのかけがえのない選手イブラヒム・ウズルメズと、契約更改を行った。今季末をもって、契約が満了する選手と会談を続けているベシクタシュは、イブラヒム・ウズルメズと、１年のオプション付きの３年契約を交わすこととなった。
クリストファー・ダウム監督は、今季初めにレンタルで獲得した、そしてそのプレーぶりが気に入っているＤＦのトマスを、チームに留まらせたい意向を持っている。イタリアのコモから、今季当初、100万ドルでレンタル移籍されたこのクロアチア人選手は、12月31日付で、そのレンタル期間は終了することになっている。トマスのパスを手に入れようと努めている理事会は、いかなる犠牲も厭わないつもりだ。一方、ダウムが望むＧＫの強化については、理事会側は、重きを置いていない。
ホームで、トラブゾン・スポルに負けたガラタサライは、首位から、勝ち点で12も離されてしまった。前半、怒濤の攻めを見せたトラブゾン・スポルは、ファーティフ・テケとヤッターラのゴールで、２点差をつけてしまった。フランク・デ・ブールが、レッド・カードをもらい退場処分を食らったこの試合、プラテスのミサイル弾も、ガラタサライに、勝ち点をもたらしはしなかった。１：２。
フェネルバフチェは、後半、トゥンジャイとセルハトのゴールで、51日ぶりに、ホームで勝利を収め、試合数が多いにも拘わらず２位につけることになった。