[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣

---

サッカーのニュースばかりを集めています。試合の報道、移籍の噂、外国で活躍するトル コ人選手のことなど、、、

コスタリカに勝てず、ブラジル任せに（ザマン紙 02. 6.10 付） 　トルコ代表は、絶対に勝つために戦ったコスタリカ戦で、勝利を収めることができなかった。エムレのゴールで先制したにも拘わらず、後半41分に、得点を入れられてしまった。トルコが、決勝トーナメントに進出するためには、中国に点差を開けて勝つこと、及び、ブラジルが、コスタリカに勝つというのが条件となった。 　Ｗ杯予選リーグで、絶対に勝たねばならない試合であったコスタリカ戦が、１：１の引き分けで終わり、決勝トーナメント進出のチャンスは、次の試合に託されることとなった。希望を持ってピッチに立ったトルコ代表は、相手陣営内で戦っていたにもかかわらず、前半は、決して決定的な状態を作り出すことができなかった。一方、コスタリカは、前半、少ないチャンスではあったが、ひやっとさせるものがあった。 　試合開始後、最初の攻撃は、コスタリカからのものであった。前半８分、ワラチェのパスを受けたワンチョベがフリーで打つと、ボールは、バーを超えて出ていった。 　同33分、ゴメスのスルーパスを受けて、リュシュトゥと１対１となったチェンテノの放ったシュートも、ゴール・バーを僅か超えて出ていった。トルコ代表は、後半に入ると、より組織的に、攻撃的になった。ゴールを求め、追い続けたトルコは、ついに後半11分、得点をあげた。ファーティフのペナルティー・エリア内へのセンタリングを、ハサン・シャシュが胸でトラップした。そのボールを拾ったエムレが、相手ディフェンスの背後に入り込み、シュートを放った。そのボールが、ディフェンダーから跳ね返ってきた、再び、エムレの前に転がってくると、エムレは、身体をひねりながら、ボールをゴールに流し込んだ。 　コスタリカは、先制されてから、それまで以上に攻撃を仕掛けてきた。ついに、後半41分、ロングパスの折り返しをしたゴメスからのボールを、ウィストン・パークスが、強く蹴り込むと、ボールは、ゴールネットに突き刺さり、１：１となった。同43分のアリフのシュートは、キーパーが、しっかりと防いだ。 　また、その１分後には、リュシュトゥにフェイントをかけたウィストン・パークスがシュートを放つも、ゴールマウスを離れていった。結局、試合は、１：１のスコアで終わった。 【トルコ代表メンバー】リュシュトゥ＝ファーティフ、エムレ・アシュク、ウミト・オザト、エルギュン＝ウミト・ダヴァラ、トゥガイ（後半42分：アリフ）、エムレ・ベレズオール、ユルドゥライ（後半34分：ニハト）＝ハサン・シャシュ、ハカン・シュクル（後半：イルハン・マンスズ）

オコチャをリストアップ（アクシャム紙 02. 6. 9 付） 　ガラタサライが、ナイジェリアのキャプテン、オコチャにオファーを出した。 　ガラタサライの移籍候補選手として、ナイジェリア代表のキャプテンにして、元フェネルバフチェのジャイ・ジャイオコチャをリストアップした。フェネルバフチェよりパリ・サン・ジェルマンへ移籍し、今季を持って契約を満了するオコチャには、移籍に向けての問題はない。ガラタサライ理事会は、来週には、公式のオファーを出したいと考えている。 　ファーティフ・テリム監督の望む選手の中に入っているジャイ・ジャイ・オコチャは、トルコ・リーグを熟知しており、更に、ヨーロッパでの経験が豊富であることが、ガラタサライ理事会にとっては、魅力となってるようである。選手獲得に向けて動いているガラタサライ理事会は、来週には、日本を離れるナイジェリア代表を待って、オコチャと交渉を持つつもりでいる。なお、オコチャに関しては、イングランドのボルトンもオファーを出している。

ルイの治療薬はテリム（ギュネシュ紙 02. 6. 8 付） 　イタリアのマスコミが、「ガラタサライの夢が、現実のものとなる。今や、テリムだけが、マヌエルを救うことができる」と触れるとともに、ルイ・コスタの、ガラタサライへの完全、ないしはレンタル移籍が実現するだろうと触れている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表ではチャンスなし 　イタリアのコリエレ・デロ・スポルト紙は、ACミランのポルトガル人選手マヌエル・ルイ・コスタの、完全、ないしはレンタル移籍の可能性が、日増しに強くなってきていると伝えている。「今や、テリムだけが、マヌエルを救える」という報道では、ルイ・コスタが、代表チームでは、出場の機会がないということ、また、ACミランが、インテルから、オランダ人のクラレンス・セ−ドルフを獲得しようとしていることは、ルイ・コスタに、ACミランでの位置が薄くなっていくと確信させていると述べている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セードルフ獲得で影が薄くなる 　ACミランで、ピルロにプレーさせるということや、近々話題に上るといわれているセードルフの移籍が実現性を持ってくると、ACミラン側においても、ルイ・コスタの扱いを検討せざるをえなくなってくる。他のクラブでプレーした方がチャンスがあるというところに、ファーティフ・テリムのガラタサライが、浮上してきているのだ。ファーティフ・テリムの求めに応じて、ガラタサライへ、レンタル移籍されるということはありうることである。

イルハン・マンスズ、不安、で、新陣容は？（ファナティック紙 02. 6. 7 付） 　トルコ代表は、コスタリカ戦に備えて、用意を調えている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オカンは調整中 　コスタリカ戦の準備に余念のないトルコ代表は、昨日の練習で、イルハン・マンスズが負傷した。練習の初めに当たって、イルハン・マンスズの状態は、深刻ではないと発表された。もう１人の負傷者オカンは、他の選手と別メニューで調整を図った。コンディション調整で始まった昨日の練習では、その後、ミニ・ゲームガ行われた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先発メンバー３人入れ替え 　負傷者、出場停止者を抱え、新たなメンバー構成をしなければならないギュネシュ監督は、ミニ・ゲームでは、エムレ・アシュク、エルギュン、ウミト・ダヴァラを、レギュラー組で起用していた。記者の質問を受けたエムレ・アシュクは、「機会を与えられれば、１番いいところを見せたい。ブラジル戦は、ひどい審判に当たってしまった」と語った。代表チームは、本日は、12時より、練習をする予定でいる。

ルーマニア作戦（ヒュリエット紙 02. 6. 6 付） 　選手獲得に向けてテンポアップしてきたガラタサライは、今度は、目をルーマニアに向けた。ファーティフ・テリム監督は、昨日、ルーマニアに入り、ディナモ・ブカレストとラピッド・ブカレストとのルーマニア・カップ決勝戦を観戦した。 　ブカレストで、ミュヒット・エルカサップと会ったファーティフ・テリムは、ディナモ・ブカレストのFWクラウディオ・イウリアン・ニクレスク、DFシアンニ・ステリアン・キリタとラピッド・ブカレストの左サイドのアドリアン・ミハイ・イエンシを見た。ラピッド・ブカレストが２：１で勝ったこの試合で、ファーティフ・テリムが注目していたイエンシとニクレスクは、前半38分、レッド・カードをもらい退場となってしまった。ファーティフ・テリムのコーチであるミュヒット・エルカサップは、ブカレストに３日滞在し、その３人の選手と会う予定をしている。他方、セネガル人DFサルとの合意に達し、更に、ドイツのFWヤンカーとは、調印間近まで持ち込んでいるガラタサライは、中盤の選手を獲得するために、デポルティ−ヴォのジャウミーニャとACミランのアンブロシーニとの交渉を継続中である。理事会は、ファーティフ・テリムからの報告を受けて、２人の内１人については、来週にも契約に持ち込みたい意向である。

ガラタサライ、サルをゲット（ヒュリエット紙 02. 6. 5 付） 　ガラタサライ監督ファーティフ・テリムは、自らのACミランとの関係を活用して、多くのクラブが欲しがっていたセネガル人選手を獲得した。１年間のレンタル移籍をされるサルに関しては、ACミラン側には、金銭は支払われない。 　ガラタサライで、外国人選手獲得の攻勢が実った。ドイツの点取り屋ヤンカーについて、バイエルン・ミュンヘン側と合意に達したガラタサライは、ACミランのセネガル人DFサルを獲得することに成功した。ガラタサライの発表によると、昨日、ファーティフ・テリムがイタリアに赴き、この移籍を実現したということだ。発表によると、「サルに関しては、多くのクラブが獲得を目指していたが、ファーティフ・テリムがACミランとの関係を活用して、昨日、当クラブと仮調印に至った」ということだ。ガラタサライは、ウミト・ダヴァラのケース同様、ACミラン側には、移籍金を支払わないということだ。なお、19歳のこのセネガル人選手には、75万ドル支払われる。 　ACミランと交渉を続けるファーティフ・テリムは、MFのアンブロシーニ、ないしはベラルーシのGKクツゾフの移籍を実現したい意向だ。また、これらとは別に、ガラタサライは、アルゼンチンのベレス所属のナンニ、ローダ所属のファーティフ・ソンカヤ、ブルサ・スポルのエンデルとの交渉を継続している。

ギュネシュ批判の声（アクシャム紙 02. 6. 4 付） 　代表監督シェノル・ギュネシュが、１番いいサッカーをしていたユルドゥライを交代させたことは、試合を観る者に対しショックを与えた。ユルドゥライを交代させて、１番喜んだのは、ブラジルに他ならなかった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありえない 　ブラジル戦の敗北の原因は、韓国人審判にあるとともに、シェノル・ギュネシュにある。ピッチで歩いてしまっていたハカン・シュクルと、手を腰に当てたままだったトゥガイに我慢していたシェノル・ギュネシュの最大のミスは、ユルドゥライを交代させたことだった。本紙に電話をしてきたサポーターも、「どうして、こんなミスをするのか」というものが多かった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギュネシュは希望を持っている 　シェノル・ギュネシュ代表監督は、「我々には、まだ２試合残されている。チャンスは、まだあるんだ」と言っている。「我々は、ブラジルのような強豪相手に、よく戦った。しかも、先制すらしたのだ。まだ、１試合終わったところだ。まだ、２試合残ってるのだ。コスタリカと中国を敗って、決勝トーナメントに進出するつもりだ」と語った。

審判のせい、１：２（ヒュリエット紙 02. 6. 3 son dakika 付） 　トルコが、１点先制したにもかかわらず、ブラジルに１：２で敗れた。韓国の審判が、後半41分に、ブラジルにPKを与えてしまった。アルパイとハカン・ウンサルが、レッド・カードをもらってしまった。 　ブラジル相手に拮抗した試合をしていたトルコは、前半のロスタイムに、ハサン・シャシュのゴールで、１点先制した。ユルドゥライのパスを、ゴールエリア左で受けたハサン・シャシュが放ったシュートは、相手ゴールに突き刺さった。 　前半を、このゴールで、トルコがリードしたまま終わったこの試合、後半に入ると、ブラジルが攻勢に打って出た。後半５分、リヴァウドが、左からフェイントをかけ、ペナルティー・エリア内にセンタリングをした。そのボールに、ロナルドが、DF陣３人の間から脚を伸ばし、ボールに触れると、リュシュトゥの上を通って、トルコのゴールに入ってしまった。１：１。 　攻撃の手をゆるめないブラジルは、再三再四トルコのゴールを脅かし、決定的なチャンスを生み出したが、この試合の英雄リュシュトゥは、ブラジルにゴールを許さなかった。韓国人の主審は、後半に入ると、試合をコントロールできず、また間違った判定は、トルコを神経質にさせていた。後半40分、ブラジルの攻撃で、カフーと競い合ったアルパイが、カフーを倒してしまった。ペナルティー・エリアの外で始まり終わった競り合いにも拘わらず、主審は、PKを与えてしまった。更に、アルパイにレッドカードを与えてしまった主審は、この試合の運命を一転させてしまった。PKを打ったリバウドは、これを決め、この試合を確定する得点をあげた。１：２。 　後半ロスタイムに入り、コーナーキックを蹴りに行ったリバウドに対し、ボールを投げつけたハカン・ウンサルに対し、主審キム・ユンジョは、再度レッドカードを出し、これで、トルコは９人になってしまった。 　2002年Ｗ杯、最初の試合のピッチに立ったトルコ代表であったが、１：２で敗れてしまい、決勝トーナメント出場のチャンスは、残り２試合の託されることになった。 【トルコ代表メンバー】リュシュトゥ＝ウミト・オザト、ビュレント・コルクマズ（後半20分：イルハン・マンスズ）、アルパイ＝ファーティフ、トゥガイ（後半43分：アリフ）、エムレ・ベレズオール、ユルドゥライ（後半20分：ウミト・ダヴァラ）、ハカン・ウンサル＝ハサン・シャシュ、ハカン・シュクル

オカン、負傷（ギュネシュ紙 02. 6. 2 付） 　トルコ代表に、ショック。明日、Ｗ杯の初戦を戦うトルコ代表のオカンが、昨日、負傷した。ギュネシュ監督は、オカンの替わりに、ウミト・ダヴァラを起用する意向である。全ての計画が混乱を来した。ブラジル戦を前にしたトルコ代表コーチ陣に、オカンの負傷は、混乱をもたらした。右足脹ら脛に、予想外の負傷をしたオカンは、明日のブラジル戦のメンバーから外されることとなった。ギュネシュ監督は、オカンの替わりに、ウミト・ダヴァラを起用する意向である。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　非公開練習 　目下、蔚山で行っている代表チームの練習は、非公開で行われている。シェノル・ギュネシュ代表監督は、マスコミが、練習の取材に入ることを禁止している。そして、ギュネシュ監督は、ブラジル戦に向けての戦術練習をしているが、明日の試合を前にして、同監督は、エルギュンとエムレの組み合わせにするか、トゥガイとタイフルの組み合わせにするか、迷っているところである。

テリム監督のお気に入り（ヒュリエット紙 02. 6. 1 付） 　ガラタサライ監督ファーティフ・テリムは、パスカル・ヌーマ、ロベルト・ナンニ、クツゾフ３人の名前を、理事会へ伝えた。３人のスター選手との交渉に入った理事会側は、数日以内に契約に持ち込みたい意向である。 　ガラタサライ監督ファーティフ・テリムが描く外国人選手リストが明らかになった。ファーティフ・テリムのお気に入りは、フランス人選手のパスカル・ヌーマ、アルゼンチン人のロベルト・ナンニ、ACミランのベラルーシ人のクツゾフ３名である。この３選手との交渉に入っている理事会は、交渉成立寸前であるということである。ガラタサライは、ヌーマとも連絡を取り合ってる。ベシクタシュも関心を持て散るヌーマに関して、マルセイユ側と交渉を持ったガラタサライは、いい返事を引きだしているということだ。残された唯一の問題は、ヌーマが求めている年棒10万ドルの扱いである。ウミト・ダヴァラ以後、ACミランからのレンタル移籍で、ファーティフ・テリムが目を付けたのが、ベラルーシ人のクツゾフだった。これとは別に、ファーティフ・テリムは、アルゼンチンのベレス所属のロベルト・ナンニの獲得も目指している。

バイラム、トラブゾンへ（アクシャム紙 02. 5.31 付） 　新たな選手獲得をスピード・アップしているトラブゾン・スポルは、ベシクタシュのスター選手と合意に達した。トラブゾン・スポルは、他のスター選手エルマンとも年間3500億TLで合意に達した。 　サメト・アイババ新監督の報告に基づき選手獲得を進めているトラブゾン・スポルは、ベシクタシュのバイラムと、原則合意に達した。ベシクタシュ側と、１年契約が残っているバイラム獲得に向けて、トラブゾン側は、ベシクタシュ側と合意に達したのだ。なお、数日以内に、バイラムは、トラブゾンに来て、調印に臨む予定をしている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラザロフは諦める 　トラブゾン・スポルは、もう１人のベシクタシュの選手エルマンとも合意に達した。副理事長アフメット・アーアオールは、月曜日に、エルマンと契約を行うと明らかにした。エルマンは、年間3500億TLで合意んに達したということだ。他方、ペトコヴィッチが、来週、トルコにやってくることを明らかにするとともに、アイババ監督の意向に添って、ラザロフの移籍は諦めたということだ。

ヌーマを巡る闘い（ヒュリエット紙 02. 5.30 付） 　ガラタサライとベシクタシュは、この度は、気難しがり屋のフランス人選手を巡って、バトルを繰り広げている。 　ガラタサライとベシクタシュが、選手の移籍を巡って、またしても対立している。ムラト・エルドーアンとモンドラゴンの移籍に関して争いを演じた両クラブが、この度は、昨年まで、ベシクタシュに所属していたヌーマを巡って、再び争いを演じている。ベシクタシュが、８つの条件をもってして復帰を認めたヌーマを、ガラタサライは、移籍候補に上げたからだ。 　ガラタサライは、最近になって関心を持ち出したヌーマに対して、効果的なアプローチを示し、一定の成果を残してきている。ベシクタシュは、代理人側に情報を送り、ベシクタシュの呈示した全条件を受け入れて、復帰を決めたヌーマを、数日以内にも、最終合意に持ち込みたい意向である。

ベシクタシュ、３つ目の爆弾炸裂か、ザーゴ（ヒュリエット紙 02. 5.29 付） 　コルドヴァ及びヌーマの移籍が、最終段階に入っているベシクタシュが、今度は、ASローマのブラジル人プレーヤーと合意に達した。昨日、イタリアに赴いた理事たちは、アマラル、マッツァンティーニ、バティストゥータ、エジルソンとの交渉に当たっている。 　ボカ・ジュニアーズのGKオスカー・コルドヴァ、及びマルセイユのFWヌーマの移籍が、調印段階にまで来ているベシクタシュが、ASローマのDFマルコス・アントニオ・ザーゴと合意に達した。あらゆる問題に関し、本人及びクラブ側とも合意に達しているザーゴは、明日、イスタンブールに来て、調印を交わすものと見られている。 　ベシクタシュの理事会を代表してヒュスニュ・ギュレリ、ユルドゥルム・デミルオーレン、クヴァンチ・オクタイ、及びミルチェア・ルチェスク監督は、このブラジル人選手獲得のために、昨日、イタリアに入った。ザーゴに関しては、ガラタサライもオファーを出していたが、ザーゴ本人が、より関心をそそられたベシクタシュの方を選んだということである。更に、ベシクタシュは、イタリアで、フィオレンティーナのブラジル人MFアマラル、ASローマのアルゼンチン人FWバティストゥータ、ペルージアのGKマッツァンティーニ他、数人のプレーヤーたちと会う予定をしている。これら移籍に関し語ったクヴァンチ・オクタイは、コルドバ、ヌーマ、ザーゴの３人は、明日、イスタンブール入りをすると述べた。 　更に、オクタイは、「ヌーマとは、あらゆる条件に関し合意に達している。ASローマに対しては、バティストゥータ獲得の意志表示をした。これを受け入れてくれるのならば、交渉のテーブルにつく。他方、クルゼイロでプレーしているエジルソンとの交渉も続けている。契約が残っている選手については、レンタルで獲得したい考えている」と述べた。

アルパイへアタック（ファナティック紙 02. 5.28 付） 　ガラタサライは、アストン・ヴィラとの契約が終わったアルパイを、直ちに獲得したい意向だ。ガラタサライは、代表チームとともにいるアルパイと、日本で契約に持ち込みたいと考えている。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エヴァートンより先に 　イングランドのアストン・ヴィラで活躍してきたアルパイを獲得したくて、ガラタサライはうずうずしている。アストン・ヴィラの代理人グラハム・テイラーと会い、アストン・ヴィラとの契約終了を確認したガラタサライは、アルパイに関心を示すエヴァートンより先に契約に持ち込みたいと考え、日本へファックスを送って、契約に持ち込みたい意向だ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドルトムントも獲得の意向 　接触を極秘裏に行い、エヴァートンより前に契約に持ち込みたいと考えているガラタサライの狙いは、先んずることである。従って、アストン・ヴィラの関係者には、このことを、ガラタサライ側は求めたようである。一方、ドイツ・ブンデスリーガの覇者ドルトムントも、アルパイ獲得の意向を示している。

アスパーから悪い知らせ（ファナティック紙 02. 5.27 付） 　今季、ベシクタシュに所属したアスパーから、トラブゾン・スポルに対し、否定的な回答が寄せられた。 　サメト・アイババ新監督が求めていた元ベシクタシュのキーパー、マティアス・アスパーが、トラブゾン・スポルに対し、否定的な回答を寄せてきた。このスウェーデン人のキーパーが、トルコの公式戦で初めて出場したトラブゾン対ベシクタシュの一戦で勃発した事件を理由に、トラブゾン・スポルへの移籍の拒んできたのだ。アスパーのこのような回答を受けて、トラブゾンの理事会は、以前オファーを出していたショルンム獲得に向けて、再度、行動を起こすこととした。 （アヴニ・アカル・スタジアムで起こった事件は、トラブゾンのイメージ・ダウンに、間違いなく影響していますね。同様の話が、他でも出てきてますから。今季、最悪のシーズンを迎え、建て直しに躍起のトラブゾンの障壁になってきています・・・黄紺）

大物、あと２人（ファナティック紙 02. 5.26 付） 　フェネルバフチェは、パリ・サン・ジェルマン（PSG）の問題の多いサッカー選手アネルカを獲得するために、基本的な調査を開始した。また、モルドーアンとも、交渉を開始した。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レンタル移籍を 　ワシントンの調印が終わり、オルテガの獲得も決まったフェネルバフチェの次なる狙いは、ワシントンの横に配置するもう１人のいいフォワードである。大物外国人選手の獲得を目指すフェネルバフチェの理事者は、PSGの問題の多いアネルカに目を向けている。PSGでは構想外になっており、今季、リバプールにレンタル移籍されていたこのフランス人選手の移籍金は、2000万ドルであることから、フェネルバフチェは、レンタル移籍を望んでいる。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モルドーアンも視野に 　フェネルバフチェは、以前にも、アネルカを獲得したいと考えていたことがあったようだ。しかし、アネルカは、レアル・マドリードへ行ってしまった。なお、現在、アネルカの移籍が無理だと判明した場合、次なる狙いは、ヴィオレル・モルドーアンであるということは知られている。98-99、99-00シーズンに、フェネルバフチェに在籍したことのあるこのルーマニア人選手は、２年目のシーズンには、18得点をあげ、その実力を証明して見せ、その後、フランスへと移籍していった。そのモルドーアンにも、オファーが出されている。

ついにフェネルバフチェに来たぞ（ミリエット紙 02. 5.25 付） 　オルテガが、代表チームの合宿で、フェネルバフチェと３年契約を結んだと述べた。トルコでの生活には慣れないかもしれないと言うオルテガだが、「でも、サッカーは、世界共通さ」と述べた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「俺は望んで行くのだ」 　フェネルバフチェへのスーパー移籍となるアリエル・オルテガは、代表チームの合宿で行った会見で、移籍は完了したと明らかにした。ニックネームが、「小さなロバ」と言われる28歳のこのアルゼンチン選手は、「マスコミは、俺が、フェネルバフチェへ行くことを望んでないかのように書いている。これは、全く間違った報道だ。生活が合わないなどということは、問題ではない。世界のどこでも、サッカー・ボールは同じ、だろ」と述べた。オルテガの年棒は220万ドルということだ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　調印は済ませた 　先ず、イングランドでプレーし、ヴェロンよりいい選手だということを示したいと言うオルテガは、「もし、オファーを受けていたら、イングランドへ行っていた。リヴァープレートで選手生活を終える前に、もう３年、ヨーロッパでプレーしたいと考えている。クラブ側は、俺の年俸を支払えなくなったんだ。だから、他のチームへ移ることが、１番いいことなんだ。フェネルバフチェとの間には、問題は、何もない。合意に達しているばかりか、調印まで済ませたよ」と述べた。